The relations of AGENCE GUIRAUD-MANENC