The relations of Bruno DUPLESSIS