The relations of Jean-Louis CONFOLENT