The relations of Alain Bornarel