The relations of La rédaction C21