The relations of GERMAN VELAZQUEZ ARTEAGA