The relations of Hugo Pérez