The relations of Christiane GRAILLOT