The relations of etienne baranger