- Building Type : Office building < 28m
- Construction Year : 2010
- Delivery year : 2011
- Address 1 - street : 2, route de Luxembourg 4972 DIPPACH, Luxembourg
- Climate zone : [Cfb] Marine Mild Winter, warm summer, no dry season.
- Net Floor Area : 650 m2
- Construction/refurbishment cost : 2 000 000 €
- Cost/m2 : 3076.92 €/m2
Primary energy need :
(Calculation method : RGD du 31 août 2010 - bâtiment fonctionnel )
Betic is, first and foremost, a team which shares a set of common values. It employs 35 people, including young talents who bring their own innovative ideas, alongside several more seasoned workers whose experience provides valuable expertise.
Since it was created in the year 2000, the team has been based around a central nucleus: Gilles Christnach and David Determe, the two managing directors of the consultancy. This team work is based on close cooperation between our three teams of engineers and the team of designers. The designers have worked in 3D for more than 10 years and are now getting use to BIM. They draw up the plans and technical details using the dimensions provided by our engineers. In the spirit of continuous improvement, all of the members of the team regularly receive training and exchange knowledge in sharing meetings organised internally.
Betic and its employees have a number of technical and environmental certifications: the design of energy-positive buildings and some hydrogen storage research studies are testament to its ambition. Curiosity and daring also characterise the "Betic philosophy". This mindset and dynamism has seen us gain the trust of numerous clients and, therefore, to contribute to the design and follow-up of projects which range from one-family houses to a 600-apartment complex, from an individual office to a 50,000-m2 building.
See more details about this projecthttp://www.betic.lu/
Contractorbetic s.a. - Ingénieurs-Conseils David Determe
DesignerSCAHT Architecture Pascal Hubin
Thermal consultancy agencyBETIC Ingénieurs Conseils David Determe
Owner approach of sustainability
This major renovation of an old farmhouse was, in more than one way, an ambitious project. To start with, the client is the operator, i.e. Betic, an engineering consultancy, known and recognised for its innovative and unusual technical and energy-efficient designs. In creating a project for its own requirements, the company has to look at itself and to project forwards into the future which is very fast-moving in the engineering sector. By way of example, at the time of acquisition we have fewer than 20 employees whereas today we have nearly double that amount. There was a need, therefore, to create a building which was over-sized for the identified requirements and suitable for the current requirements. Before beginning the renovation, a budget was drawn up in keeping with the means for self-financing. This was a crucial phase for accurately budgeting the cost of the works, to avoid having to make choices which have a negative impact on quality during the project. The budget was exceeded by 2.3%; the goal was achieved. Our energy goal was to design a healthy and low-tech building, or rather with invisible technology, that is comfortable, useable and accepted by its users. It has been a major advantage to have complete freedom in terms of planning, appearance and the budget. Each choice has been taken by those affected and the results have a direct impact on them, which is a benefit for the project. The result is a project which the whole team has bought in to. One surprise is the impact that a building can have on productivity and on the profile of a consultancy such as ours.
Site: The site covers three distinct zones registered under the urban development plan (PAG): a green zone (barn and outbuildings), a residential zone (main building) and a visible zone subject to a construction ban (cowshed) under which the existing building outline must be maintained and preserved. Thanks to its central position in the town, alongside the roundabout and approach roads, the location lends itself to a commercial or professional role with its gable end overlooking the road. It is a crossroads, accessed via the N13 Route des 3 Cantons and exiting onto the N5, Route de Luxembourg. This site and building was of particular interest to the consultancy. Its proximity, the ability to create open spaces connected with the immediate requirements and its potential for future growth and the number of possible car parking places are also advantages. These zones have now been reclassified into a low-density residential zone, a change which has not affected the current building which still complies with the applicable regulations. Structure: The structure has an unusual position on the site, its morphology typical of its role (e.g. the main building, cowshed). During the works, the foundations of the cowshed walls were found to have been damaged, virtually rotten, as a result of its former usage, which meant that this masonry had to be demolished and reconstructed in order to ensure that the building was completely stable. The northern gable end, facing the Route de Luxembourg, has been kept as it is in order to preserve the original building outline. A large window brightens up the southern gable end, facing the Route des 3 Cantons, like a shop window. The original entrance to the cowshed became the main entrance to the building, replaced with a large lobby that stretches the full height of the building, shedding plenty of light onto each of the different floors. The existing floor levels have been preserved. A two-level stairwell built between the cowshed and farmhouse connects the two spaces. An area for possible expansion of the work space has been created on a mezzanine. Particular attention has been paid to the internal layout, allowing for flows of visitors and employees to be managed in the ideal way and for working areas to be defined according to the different working groups. A communal area called the "meeting, conversation, canteen and relaxation area" has been put in on the first floor. Solar panels have been incorporated into the west-facing side of the roof. Skylights on the east-facing side of the roof (the same applies to the main building), out of view, provide natural ventilation for the open-plan loft spaces. Light, energy and technology: Good technology, good insulation. The building has a high thermal inertia due to its favourable position in terms of the amount of sunlight. To the east, the shell of the former cowshed has new windows on both floors and on the first floor to the west, whereas the old farmhouse building has a window spanning both floors on the gable end. The existing picture windows have been retained to provide the correct lighting levels. The work spaces enjoy a significant amount of natural lighting. Particular care and attention has been paid to the protection from the sun for the low-energy building in order to prevent over-heating from sunlight. CMV in the offices is boosted by an additional supply from ground-coupled heat exchangers. Architecture: Clean and understated layouts, pleasing to the eye, providing large open spaces, which are user-friendly, suited to their purpose. Sensible use has been made of technical areas, the archives and the print room. A dynamic appearance has been created in the false ceilings of the roof of the cowshed by laying diagonal wood panelling and by incorporating lights which brighten up the space. Surroundings: Removal of the concrete slab of the former barn to create car parking on a porous green surface. Creation of an exit onto the Route des 3 Cantons. A few green areas and a terrace have been created for the building's occupants. The car park has been laid out in a way that allows for an occasional events space to be created. Materials: Respect for the existing materials. The external walls are rendered, the roofs are covered with natural slates and the window external woodwork and window sills are made from lacquered aluminium. The floor coverings are largely a neutral, lasting concrete grey colour. The connections between the different floor levels feature wood and metal, giving a warm and lightweight appearance. Adaptation: A double-door entrance was created in order to limit energy losses. Pascal Hubin, Scaht Architecture & Développement.
If you had to do it again?
If we were to do this again, personally, I would treat this project in the same way as a research project as we design them for our clients. By this, I mean devoting a team and freeing up sufficient time in the managers' schedules.
A construction project carried out for our own purposes requires a significant involvement; I had underestimated this task.
The project didn't suffer but, as time cannot be compressed, other work had to fall by the wayside.
If we were to do this again, from a project viewpoint: incorporate the acoustic requirements from the design stage.
If we were to do this again, from an energy-efficiency and technology point of view: we would duplicate the same design.
Building users opinion
All of the thermal comfort and visual parameters have largely been fulfilled. A few days of mild discomfort caused by the lack of air conditioning would not justify its installation.
The real drawback is the acoustic comfort which is far from satisfactory and which will be improved. If this requirement had been part of the original design, the overall quality of the project would have been higher.
- 29 kWhep/m2.an
- 53 kWhep/m2.an
- 65 kWhef/m2.an
- 202 kWhep/m2.an
- 1 W.m-2.K-1
Real final energy consumption
- Condensing gas boiler
- Low temperature floor heating
- VAV System
- Canadian well
- Individual electric boiler
- Canadian well
- Natural ventilation
- Nocturnal ventilation
- Nocturnal Over ventilation
- Double flow heat exchanger
- Solar photovoltaic
- 34 %
- 30 KgCO2/m2/an
- 100 an(s)
- 130 m3
- 90 m3
Health & Comfort
Solarwood integrated solar roofing solutions – MegaSlate
Solarwood Folkendange S.A.
MegaSlate solar panels are fully watertight and generate enough solar power to meet 1/3rd of our requirements.
The modules form a watertight roof covering generating power, which aligns perfectly with the dual-usage principle promoted by Betic.
The site covers three distinct zones registered under the urban development plan (PAG): a green zone (barn and outbuildings), a residential zone (main building) and a visible zone subject to a construction ban (cowshed) under which the existing building outline must be maintained and preserved. As a result of its central position in the town, alongside the roundabout and approach roads, the location lends itself to a commercial or professional role with its gable end overlooking the road. The major routes to Luxembourg City and Belgium are nearby (in particularly the E411 between Namur and Luxembourg City). This location and this building are fully aligned with Betic's objectives for its new offices: the ability to create open spaces, the potential for future extensions and for available car parking, etc. These zones have now been reclassified into a low-density residential zone, a change which has not affected the current building which still complies with the applicable regulations.
Land plot area
2 000 m2
Betic's office has a private car park right next to the building.
C’est en 2010 que Betic s.a., bureau d’ingénieurs-conseils spécialisé en techniques du bâtiment, décidede rénover une ancienne ferme à Dippach afin d'établir ses nouveaux bureaux. Après3 ans d’occupation, l’équipe forte de 35 collaborateurs, peut confirmer quecette rénovation énergétique est une réelle réussite. L’efficience énergétiquecoulant dans ses veines, il était naturel que Betic se lance dans le concoursorganisé par Construction 21 et Neobuild.
Le principal challenge était deconserver l’aspect typique de la ferme luxembourgeoise, patrimoine de lacommune. Le concept fut accueilli positivement par l’Administration Communalede Dippach, qui a été séduite par les plans de rénovations. La chasse auxdéperditions énergétiques a rapidement été ouverte, notamment au moyend’isolation performante des façades et de la toiture et d’un système d’éclairageLED. A ces défis s’est ajouté la volonté de couvrir, autant que faire se peut,le peu de besoin en énergie restant par une production d’énergie in situ. Cetobjectif a été atteint grâce à des installations techniques innovantes, tellesqu’un puit canadien et une importante couverture photovoltaïque, pour le plusgrand confort de ses occupants. Confort amplement accentué par un espacede bureaux à l’image de Betic : ouvert et agréable.