Conservation et restauration des bâtiments classés du XXe siècle en France et en Allemagne, le 14 juin
La rédaction C21
La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie, sous l'impulsion du ministère fédéral allemand de l’Économie et de la Protection du Climat, organise un programme de coopération autour des enjeux de restauration et de conservation du patrimoine bâti du XXème siècle.
Les professionnels français et allemands du secteur se retrouveront à l'occasion d'une conférence réunissant des experts des deux pays. Parallèlement, plusieurs entreprises allemandes présenteront des solutions industrielles concrètes pour les projets de restauration en France.
Programme de la conférence
Langue : Français et allemand (avec traduction simultanée)
09.00 : Accueil des participants
09.30 : Mots de bienvenue
Monika Frank, Directrice des affaires économiques, Ambassade d'Allemagne
Patrick Brandmaier, Directeur Général, CFACI
09.40 : Keynote – Intervenant à venir
09.50 : Panorama des principaux enjeux de la restauration des bâtiments classés du XXe siècle en France et en Allemagne
Laurent Roturier, Directeur régional des Affaires culturelles en Île-de-France
Dr. Christoph Rauhut, Conservateur général du patrimoine à Berlin
10.30 : Présentation de l’offre des entreprises allemandes participantes
Autarq GmbH, Ole Frédéric Boisselier-Malmgren
beconart e. K., Martin Berger
D:4 Architektur, Marcus Nitschke
Glasmalerei Otto Peters GmbH, Christa Heidrich
GOLEM Kunst und Baukeramik GmbH, Heike Friedrich
11.00 : Pause-café et échange entre les participants
11.20 : Présentation de l’offre des entreprises allemandes participantes
Hybrid-Airplane Technologies GmbH, Csaba Singer
IBZ-Salzchemie GmbH & Co. KG, Gerald Ziegenbalg
JCB Historische Baustoffe, Jolanta Celina Flak
Keimfarben GmbH, Roland Perriot
Theod. Mahr Söhne GmbH, Michael Böckmann
11.50 : Regards croisés franco-allemands : Respect de l’esthétique et des matériaux au prisme des performances énergétiques
Simon Texier, Secrétaire général, Commission du Vieux Paris
Marcus Nitschke, Architecte et historien spécialisé dans le patrimoine architectural d’après-guerre, Berlin
Axel Schoenert, Architecte DPLG, Dipl.-Ing. et Fondateur AXEL SCHOENERT ARCHITECTES
12.30 : Fin de la conférence – Cocktail déjeunatoire
12.30 - 17.00 : Rendez-vous professionnels et échanges entres les participants
Télécharger la plaquette de présentation
