CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION

L’accès et l’utilisation de ce site internet sont sujets aux Conditions Générales d’Utilisation suivantes ainsi qu'aux lois applicables en France. En s’inscrivant sur Construction21, l’utilisateur reconnait avoir pris connaissance des présentes conditions, s’y soumettre sans réserve et être âgé de 18 ans ou plus.

Les administrateurs du site se réservent le droit de modifier les présentes Conditions Générales d’Utilisation à tout moment.

PREAMBULE

Ce site est une copropriété du savoir sur les thèmes de la construction et de la ville durable.

Nul n'est sachant sur l'intégralité des thèmes de la construction durable. Ce site est donc organisé pour que les plus grands experts (individus ou organismes) puissent dialoguer avec les nombreux visiteurs professionnels de la plateforme. Ainsi, par exemple, un spécialiste sur les contrats de performance énergétique peut créer un espace de collaboration sur ce thème, à côté d’un autre espace de collaboration sur  les éco-matériaux. Et ainsi de suite... Afin de traiter, dans des communautés expertes, de toutes les thématiques cruciales pour la transition vers une construction durable généralisée et assister ainsi les praticiens au quotidien.

Construction21 et son principe de communautés thématiques partagées est le lauréat du programme « Energie Intelligente pour l'Europe » qui va généraliser ce principe de communautés thématiques, les relier au site européen BUILD-UP et à des communautés dans d'autres pays.

Dans Construction21, nous voulons des informations vérifiées, de l'éducation et du partage de contenus qualifiés, faire le tour d'un thème et suivre le travail des experts sur les principaux thèmes de la construction durable. Votre organisation et vous-mêmes êtes libres de développer des contenus et de les partager avec vos pairs.

C'est pour cela que le portage, la gouvernance et la modération sont ouverts à tous, sur le principe d’une copropriété. La propriété intellectuelle est en CREATIVE COMMONS, modèle de propriété intellectuelle des grands sites de partage et de création du savoir.

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation décrivent les termes et conditions par lesquels les administrateurs de la plateforme fournissent les services suivants : référencement d'études de cas, articles, communautés thématiques, produits et solutions, formations.

Toute structure dont l'activité est en lien avec l'aménagement, l'immobilier et la construction durable peut devenir co-gérante de la plateforme en devenant membre de l’association Construction21 France. Elle devra en faire la demande sur le site via le formulaire « contacts ».

L'accès à ce Service est subordonné au respect des présentes Conditions Générales d'Utilisation. Tout internaute souhaitant y accéder doit avoir pris connaissance préalablement de ces Conditions Générales d'Utilisation et s'engage à les respecter sans réserve.

Les contenus postés (études de cas, commentaires, articles) ne sont pas de la responsabilité des administrateurs.

LES DIFFERENTS INTERVENANTS

Les contributions peuvent d’effectuer à différents niveaux :

Niveau 1: contributeur

Un contributeur peut être tout professionnel impliqué dans l'industrie du bâtiment (urbanisme, immobilier, construction, industrie, design, etc.) et enregistré sur Construction21. Le contributeur peut poster un article, une étude de cas, créer, entretenir et développer une communauté en ligne. Chaque contenu est lié à un sujet prédéfini (mots clés). Les contenus sont  systématiquement validés par un modérateur avant d'être visible en ligne (actualités, études de cas ou création de communautés) ou a posteriori (contenus de communautés).  Le contributeur assume l'entière responsabilité du contenu qu'il a posté sur Construction21 et respecte la ligne éditoriale.

Niveau 2 : modérateur ou manager de communauté

Le modérateur valide les articles ou les études de cas avant leur mise en ligne. Si le contenu proposé présente un intérêt international, il a la possibilité de lancer une traduction automatique via google translation, qu’il peut corriger ensuite. Le contenu est alors automatiquement transféré sur la plateforme européenne en langue anglaise et visible depuis chaque plateforme nationale en anglais. Il peut également être visible sur le site buildup.eu, soit directement intégré à la base de données Build Up pour les études de cas, soit visible sous forme de flux RSS pour les autres contenus.

Un modérateur est un expert dans son domaine, reconnu par ses pairs et par le comité scientifique de Construction21. Il lit et valide l'ensemble des contenus entrant dans son périmètre préalablement défini. Le modérateur est recruté par le gestionnaire de contenus, directement, suite à la suggestion d'autres experts ou sur demande individuelle de l'expert (via la page « contact » en ligne sur Construction21).

La création des communautés thématiques est validée par le « content manager » de la plateforme selon l’intérêt du sujet et légitimité de la personne créant la communauté sur le sujet proposé. Ces critères sont définis par le comité scientifique de Construction21. Si un sujet proposé est proche de celui d’une communauté existante, le créateur se verra proposer un rapprochement avec cette autre communauté,  en vue d’un renforcement mutuel servant l’intérêt général.

Une fois sa communauté validée, le modérateur valide les contenus postés a posteriori. Une communauté peut être privée (membres acceptés sur validation du manager uniquement) ou ouverte (adhésion sur simple demande). Le degré de confidentialité se paramètre pour chaque contenu posté par son auteur.

Niveau 3: gestionnaire de contenus (ou content manager)

Le gestionnaire de contenus (une ou deux personnes par pays) gère les contenus du site au niveau national. Il met à jour la liste des sujets et les règles d'organisation de Construction21, conformément aux décisions du comité scientifique. Il identifie et recrute des experts, spécialistes des différents domaines couverts par Construction21 en tant que contributeurs, modérateurs ou managers de communautés. Il anime le comité scientifique de son pays, où les règles d'organisation sont discutées, définies et actualisées. Il participe au comité scientifique international permettant d’assurer la mise en œuvre en parallèle dans tous les pays.

Le gestionnaire de contenus peut également être un contributeur ou un expert, en fonction de ses compétences. Il fait partie de l'organisation internationale Construction21.

Niveau 4: webmaster

Le webmaster gère techniquement le site dans tous les pays et fait partie de l'organisation Construction21. Il n'a aucune action sur la gestion de contenus.

MENTIONS LEGALES

Ce portail est proposé et géré en France par l’association Construction21 France et au niveau international par Construction21 France et ses partenaires européens, réunis au sein de l’association internationale Construction21 AISBL. Il a été lancé grâce à une subvention de l’agence européenne pour la  compétitivité et l’innovation (European Agency for Competitiveness and Innovation – EACI), au titre du programme « Energie Intelligente pour l’Europe » CIP/IEE - Intelligent Energy for Europe), dans le cadre d’un contrat de 2 ans initié le 6 mai 2011 (Contrat IEE/10/184/S12.589410).

Construction21 France est une Association Loi 1901, déclarée à la Préfecture de Paris le 26 avril 2013 sous le numéro W751219572, numéro de SIRET 793 791 955 000 16, dont le siège social est sis 4 avenue du recteur Poincaré, 75016 Paris. Elle a pour objet le développement d’un portail d’information à usage des professionnels du bâtiment francophones, visant à augmenter radicalement le niveau d’ambition et la compétence du marché du bâtiment en matière de développement durable.

Construction21 AISBL est une association internationale sans but lucratif sise à Bruxelles, Belgique, Rue du Lombard 34-42 et approuvée par le Ministère de la justice de Belgique le 29 mai 2013 sous le numéro de répertoire 58.531.

PROPRIETE INTELLECTUELLE

La présentation et chacun des éléments structurant le site, y compris les marques, logos et noms de domaine, apparaissant sur le site construction21.eu, sont protégés par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, et appartiennent aux administrateurs ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation.

Toute représentation totale ou partielle du site par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse des administrateurs est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Les administrateurs se réservent le droit de poursuivre tout acte de contrefaçon de ses droits de propriété intellectuelle.

La propriété intellectuelle des informations abondées par le contributeur confère: cf. § «Propriété intellectuelle des contributions» ci-après.

DESCRIPTION GENERALE DES SERVICES

Les administrateurs proposent, dans le cadre de leur site Internet Construction21, un outil qui permet à toute personne le souhaitant de déposer et de consulter des informations liés au domaine de l'aménagement, de l'immobilier et de la construction durable, ainsi que d’échanger avec d’autres membres de la communauté Construction21.

L'utilisateur du présent site reconnaît avoir la compétence et les moyens, notamment techniques, nécessaires pour accéder à ce site, et avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.

Chaque utilisateur aura un mot de passe lui permettant d'accéder aux services et pourra le modifier. L'utilisateur se porte garant de la confidentialité du mot de passe servant à l'accès au service et accepte de porter toutes les responsabilités liées aux actes commis avec ce mot de passe.

ACCES AUX SERVICES

L'utilisateur se connectera sur le site Construction21 et s'identifiera grâce à son adresse e-mail et son mot de passe.

L'utilisateur pourra modifier les contenus postés en entrant dans l'interface de publication, puis en utilisant son adresse email et son mot de passe.

Lors de l'inscription en ligne, l'utilisateur s'engage strictement à fournir des informations vraies, exactes, à jour et complètes.

L'utilisateur s'engage à ne pas créer une fausse identité de nature à induire qui que ce soit en erreur.

L'utilisateur s'engage à tenir à jour sans délai les données qu'il a communiquées lors de son inscription en ligne dès lors que tout ou partie de celles-ci ne seraient plus en adéquation avec sa situation réelle.

 OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR

L'utilisateur n'a aucune obligation de soumettre quoi que ce soit au site Construction21. Mais si il décide de le faire (y compris tout contenu, idée, notion, technique ou donnée généré par un utilisateur), l'utilisateur doit accorder et concéder par le biais de l'acceptation de ces Conditions un droit non exclusif, irrévocable, global, permanent et illimité, qui peut être l'objet de sous-licence, entièrement payé et libre de toute obligation à payer une redevance, de copier, élaborer des œuvres dérivées, améliorer, diffuser, publier, retirer, retenir, ajouter et utiliser ou commercialiser de toute façon actuellement connue ou à découvrir dans l'avenir, tout élément soumis sans autre autorisation, notification, et/ou contrepartie pour lui ou tout autre tiers.

En  soumettant une information, l'utilisateur déclare et garantit que cette contribution est exacte, n'est pas confidentielle et n'est pas en violation d'une stipulation contractuelle quelconque ou tout autre droit d'un tiers. De plus, il accepte d'informer les administrateurs dans le cas d'une éventuelle modification d'une telle information depuis le moment de son inscription.

L'utilisateur s'engage à ce que les contenus postés soient en conformité avec les lois et règlements en vigueur en France.

Il est rappelé que seul l'utilisateur est responsable du contenu qu'il diffuse sur Internet. En aucun cas les administrateurs ne seront considérés comme responsables du contenu créé par l'utilisateur. L'utilisateur s'engage à ce que le contenu posté ne porte pas atteinte aux droits des tiers, et notamment :

Contenus manifestement illicites :

  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas inciter à la haine, à la violence, à l'anorexie, à la fabrication et utilisation d'explosifs, au suicide, au racisme, à l'antisémitisme, à la xénophobie, à l'homophobie, faire l'apologie des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité ;
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit présenter en aucun cas un caractère pédophile ou pédo-pornographique.
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas inciter à commettre un crime, un délit ou un acte de terrorisme ;
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas inciter à la discrimination d'une personne ou d'un groupe de personne en raison de son appartenance à une ethnie, à une religion, à une race, ou du fait de son orientation sexuelle ou de son handicap.

 Contenus litigieux :

  • L'utilisateur s'engage à prendre connaissance avant toute publication des règles et limites relatives à la liberté d'expression. La liberté d'expression autorise la critique, le rapport d'informations vérifiées et prouvées, elle n'autorise pas le dénigrement et la diffamation. Tout dénigrement, diffamation, ou allégation d'informations inexactes ou volontairement tronquées pour en changer le sens peuvent entraîner des poursuites à l'encontre de leur auteur.
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas porter atteinte ou être contraire à l'ordre public, aux bonnes mœurs ou pouvoir heurter la sensibilité des mineurs ;
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas présenter de caractère pornographique ;
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas porter atteinte aux droits à la réputation, à la vie privée de tiers et à l'image ;
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas être, au strict sens de la loi, dénigrant ou diffamatoire.
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas porter atteinte à l'image, à la réputation d'une marque ou d'une quelconque personne physique ou morale ; La liberté d'expression autorise la critique dès lors qu'elle est objective, argumentée, et portant sur des faits réels.
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas porter atteinte à la sécurité ou à l'intégrité d'un État ou d'un territoire, quel qu'il soit ;
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas permettre à des tiers de se procurer des logiciels piratés, des numéros de série de logiciels ou tout logiciel pouvant nuire ou porter atteinte, de quelque manière que ce soit, aux droits ou aux biens des tiers ;
  • Le contenu publié par l'utilisateur ne doit pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de quelque personne physique ou morale que ce soit.

 Commerce / Publicité

L'utilisateur s'engage à ne conclure en aucun cas le moindre accord avec une régie publicitaire non affiliée à un partenaire d'un administrateur ; l'utilisateur s'engage à ne pas mettre de matériel à caractère publicitaire (en particulier sans s'y limiter, texte, image, vidéo, lien) émanant/ proposé par une régie publicitaire non affiliée à un partenaire d'un administrateur.;

Les administrateurs se réservent le droit d'insérer des messages publicitaires sur l'ensemble du site.

 Propriété Intellectuelle des contributions

L'utilisateur garantit que toutes les informations, données, fichiers, films, photographies, ou bases de données lui appartiennent ou sont libres de droit.

L'utilisateur s'engage à ne pas utiliser les outils mis à disposition par les administrateurs dans un but de stockage de données.

Dans les autres hypothèses, pour l'utilisation, la reproduction, la représentation ou la communication au public d'une œuvre de l'esprit appartenant à un tiers et protégée par la loi (et notamment mais non exclusivement logiciels, bases de données, œuvres de l'esprit, marques, dénominations sociales, brevet d'inventions, dessins et modèles), l'utilisateur s'engage à obtenir une autorisation préalable ou une licence d'utilisation des titulaires de ces droits, dans les conditions posées par les lois.

L'utilisateur s'engage à ne pas inclure dans ses contributions des adresses ou des liens hypertextes renvoyant vers des sites extérieurs qui soient contraires aux lois et règlements en vigueur, et qui portent atteinte aux droits des tiers ou qui soient contraires aux présentes Conditions d'Utilisation Générales.

L'utilisateur ne peut vendre ou mettre à disposition de tiers, à titre onéreux, les services proposés par les administrateurs.

L'utilisateur se porte garant de la confidentialité du mot de passe servant à l'accès au service et accepte de porter toutes les responsabilités liées aux actes commis avec ce mot de passe.

Etudes de cas/réalisations :

La déclaration d'une étude de cas d'un bâtiment suppose l'accord du maître d'ouvrage, et l'autorisation formelle de l'architecte à la diffusion de photographies ou tout autre type de représentations de celui-ci, sur le site construction21.eu comme sur le site buildup.eu. Enfin la citation d'intervenants, personnes morales ou physiques suppose leur autorisation préalable.

La déclaration d'une étude de cas signifie l'accord sur nos conditions générales d'utilisation quant à la véracité des chiffres, performances et caractéristiques annoncés.

Les contributions se font dans le cadre de notre politique éditoriale. Les photographies, images et documents doivent être libres de droit.

L’utilisateur accepte la diffusion de son étude de cas ou de son actualité sur le site buildup.eu et sur les sites partenaires de Construction21. Il se porte garant de l’accord de toutes les parties prenantes citées sur ladite l’étude de cas.

OBLIGATIONS DU VISITEUR

Le visiteur s'engage à ne visiter le site Construction21,eu qu'avec un navigateur supportant le JavaScript et acceptant les cookies.

Afin de faciliter la procédure d'inscription puis l'utilisation du site, et de permettre à la rédaction de Construction21 de proposer des services personnalisés et d'améliorer la performance des contenus du site, l'utilisateur est informé qu'un ou plusieurs cookies seront placés sur son disque dur.

Toute personne amenée à laisser des commentaires ou à publier en tant qu'auteur devra respecter les présentes conditions d'utilisation. Il est rappelé que seul le visiteur est responsable du contenu qu'il diffuse sur Internet, en aucun cas les administrateurs ne pourront être considérés comme responsables du contenu publié par un visiteur.

Le visiteur s'engage dans l'utilisation du service à ne pas livrer à des actes, de quelque nature que ce soit qui seraient contraires à la loi française et le cas échéant aux lois du pays à partir duquel il se connecte, qui porteraient atteinte à l'ordre public français ou aux droits d'un tiers.

CAS DE NON RESPECT DES CONDITIONS D'UTILISATION

Les utilisateurs sont invités à avertir les administrateurs en cas de violation des présentes Conditions Générales d'Utilisation via le formulaire de contact accessible  sur www.construction21.eu (adresse page contact).

Les administrateurs pourront refuser ou suspendre les contenus litigieux.

Concernant les demandes de retrait ou de suppression de contenus, de commentaires, de photos ou vidéos, la loi du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN) indique que les hébergeurs ne sont pas responsables d'un contenu litigieux qu'ils hébergent dès lors qu'il n'a pas été porté régulièrement à leur connaissance le caractère litigieux de ce contenu.

 RESPONSABILITE DES GÉRANTS/ADMINISTRATEURS

Les administrateurs ne peuvent être considérés comme responsables des contenus postés sur le site. L'utilisateur accepte et reconnaît qu'il est seul responsable des informations, textes, images, vidéos, données, fichiers postés sur le site.

Les administrateurs ne peuvent être considérés comme responsables du contenu des sites extérieurs, du fonctionnement de l'accès à ces sites.

Les gestionnaires ou administrateurs ne peut être tenus responsables de l'utilisation des réseaux sociaux liés au site;

Les administrateurs se réservent le droit d'inclure un bandeau publicitaire ou une fenêtre surgissante  (pop up) à caractère publicitaire sur le site de l'utilisateur, quel que soit l'annonceur.

Les administrateurs se réservent la possibilité de rendre les services momentanément indisponibles pour des raisons de maintenance ou de procédures d'actualisation.

Les administrateurs n'exercent aucun contrôle sur le contenu que l'utilisateur ou d'autres personnes puissent soumettre pendant leur utilisation.

Les administrateurs ne sont  pas dans l'obligation de vérifier l'identité des utilisateurs lorsqu'ils se connectent au site ou de veiller au contenu fourni par les utilisateurs. Si utilisation abusive il y a, l’utilisateur doit en informer immédiatement les administrateurs du site.
Préalablement à son inscription, l’utilisateur devra déterminer dans quelle mesure il souhaite divulguer à la communauté d'utilisateurs des informations le concernant. Il ne devra communiquer aucune information dont la diffusion pourrait être préjudiciable à une personne ou une organisation.

 

DONNEES PERSONNELLES

En conformité avec la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers, aux libertés, le traitement automatisé des données nominatives réalisé à partir du site Internet Construction21.eu a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (N°1696587).

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, l'utilisateur peut à tout moment accéder aux informations personnelles le concernant détenues par les administrateurs, demander leur modification ou leur suppression. Ainsi, selon les articles 36, 39 et 40 de la loi Informatique et Libertés, l'utilisateur peut demander que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations le concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation, la communication ou la conservation sont interdites.

L’utilisateur peut faire clôturer son compte. Il doit pour cela en effectuer la demande auprès des administrateurs du site via le formulaire « contact ». Il peut également modifier son adresse e-mail de référence via le menu « mon compte ».

Après la suppression de son compte, les contenus qu’il avait postés seront cependant conservés sur Construction21, seule la mention de son nom étant supprimée.

A la clôture du compte et à toutes fins de preuve, des données concernant l'utilisateur peuvent être conservées et archivées confidentiellement par les administrateurs, selon les lois en vigueur.

L’utilisateur autorise Construction21 à utiliser l’adresse email fournie lors de l’enregistrement de son compte pour lui adresser les messages nécessaires à la gestion de son compte. Si l’utilisateur le souhaite, et seulement si le paramétrage défini par lui dans la rubrique « mon profil » ou lors de la création de son compte l’autorise, il pourra également recevoir une sélection d’informations issues de la plateforme Construction21 ou de partenaires sélectionnés par  les administrateurs de Construction21 sur des sujets touchant à  la construction ou de l’aménagement durable.

Chaque utilisateur est également informé de ce que les données le concernant, notamment les centres d’intérêt déclarés,  peuvent être utilisées par Construction21 pour lui proposer d’entrer en contact avec d’autres membres, sélectionnés en fonction desdites données.

Chaque utilisateur paramètre le degré de confidentialité qu’il souhaite attribuer à chaque contenu posté par lui. De même, il peut décider de la visibilité publique ou non de son profil et de sa présence dans la liste publique des membres Construction21, en paramétrant son profil dans la rubrique « mon profil ».

DROIT COMPETENT

Le présent règlement est soumis au droit français.